I rifugiati fantasma, la truffa Unrwa