Il terremoto, il dolore, il coraggio