di Niram Ferretti – A tredici anni dalla prima edizione italiana, Lindau ripubblica con un nuovo saggio introduttivo dell’autrice, Eurabia di Bat...
di Dror Eydar *
“Mentre la casa santa era in fiamme, tutto fu saccheggiato e venne a portata di mano, e diecimila di quelli che furono catturati furono uccisi; bambini e vecchi, persone normali e sacerdoti furono tutti uccisi allo stesso modo; così questa guerra fece il giro di tutti gli uomini e li portò alla distruzione, così come quelli che fecero supplica per le loro vite, come quelli che si difesero combattendo. Anche la fiamma fu portata molto lontano e fece eco, insieme ai gemiti di quelli che furono uccisi; e poiché questa collina era alta e le opere al tempio erano molto grandi, si sarebbe pensato che l'intera città fosse stata in fiamme. Né si può immaginare qualcosa di più o di più terribile di questo rumore "(Josephus," La guerra ebraica "). Tisha B'av non è semplicemente una data religiosa; principalmente, è una data nazionale. La distruzione del Tempio fu il culmine (e la fine) della distruzione della terra in generale e di Gerusalemme in particolare. La rivolta che scoppiò nell'estate del 66 d.C. seguì l'istituzione di un governo ebraico indipendente a Gerusalemme che coniava anche monete che recitavano "A un Sion libero". La distruzione di Gerusalemme e l'incendio del Tempio, quindi, segnarono la perdita della nostra indipendenza. .
Sapore di mare, Tel Aviv
