Come fanno a guardarsi allo specchio?
Netanyahu ha vinto
con una mano legata dietro la schiena

15549833003628_b

di Dror Eydar *

La vittoria di Benjamin Netanyahu questa volta è maggiore delle sue precedenti quattro. È una vittoria di proporzioni epiche, quasi bibliche. L’ho detto all’inizio della campagna: Netanyahu affronterà tutte le istituzioni della vecchia élite: il sistema legale, la maggior parte dei media, il mondo accademico, l’establishment della difesa e persino i vecchi socialisti sono risorti dalla morte formando il quartetto blu e bianco per sconfiggerlo. E nessuno poteva. “Jacob fu lasciato tutto solo, e là un uomo lottò con lui fino allo spuntare del giorno. … Non poteva sopraffare Giacobbe “(Genesi 32: 25-26). Solo che questa volta, Benjamin non era solo; era circondato da masse che erano grate per il suo lavoro a nome della gente e del paese e lo difendevano con i loro voti.

Dror Eydar

Dror Eydar

Il verso biblico che mi girava per la testa durante la notte, mentre i risultati finali venivano raccontati, era “Così il popolo riscattò Jonathan in modo che non morisse” (I Samuele 14:45). Nella guerra di Israele contro i Filistei, il re Saul fece giurare ai suoi soldati di non mangiare finché non fossero alla ricerca del nemico. Suo figlio Jonathan, che in una audace missione fece fuggire i filistei e provocò l’inizio della loro sconfitta, non sapeva del giuramento e assaggiò un po ‘di miele che trovò nelle foreste.

Per farla breve, Saul aveva bisogno che suo figlio morisse, ma il popolo non avrebbe accettato quell’approccio purista – Jonathan aveva fatto così tanto per riscattare la gente, e anche se qualche studioso legale o un altro avesse deciso di aver infranto la lettera della legge, lui non poteva essere danneggiato a causa di quel purismo: “Allora il popolo disse a Saul ‘, morirà Jonathan, chi ha operato questa grande salvezza in Israele? Lontano da esso! Come il Signore vive, non ci sarà un capello della sua testa cadere a terra, perché oggi ha lavorato con Dio “. Così la gente riscattò Jonathan in modo che non morisse “.

images

Benjamin Netanyahu festeggia la vittoria

Suggerisco di non dare speranza all’introspezione da parte dei media e della sinistra in Israele per il risultato di queste elezioni. Scrivo da circa 25 anni e ho imparato che nessuno sta veramente ascoltando i nostri argomenti più profondi. Siamo solo delle statistiche che li infastidiscono nella loro immaginaria battaglia per sistemare le cose e riorganizzare la gloria dei governi socialisti nel corso degli anni.

Per loro, gli ultimi decenni sono solo un blip, un contrattempo, storico e molto presto ora, in alcune elezioni o in quella successiva o anche in quella attuale, il pubblico si sveglierà e si sottometterà alla propaganda quotidiana di un piccolo gruppo, importante ai suoi occhi, che crede veramente che detenga il monopolio della saggezza e della moralità e giudichi la realtà.

Avri Gilad

Avri Gilad

Ho visto un post di Avri Gilad ai suoi colleghi dei media, esortandoli a smettere di insultare il pubblico e lasciar perdere la loro persecuzione senza fine di Benjamin Netanyahu. Era una chiamata per onorare la decisione delle persone e la loro visione del mondo. Ha provato invano. Non succederà.

Perché ciò accada, avrebbero bisogno di auto-riflessione, di guardarsi allo specchio e ammettere il loro errore. Ciò non può accadere con persone che si vedono come lo specchio in cui noi, i non intelligenti, dobbiamo guardare per scoprire la radice del nostro errore.Non c’è alcuna possibilità di introspezione per le persone che sono convinte con ogni fibra del loro essere che sono semplicemente un canale per la segnalazione rigorosa della realtà così com’è: ma la realtà è che sono attivisti politici come tutti gli altri.Non vi è alcuna situazione in cui i giornalisti convinti di essere liberali e democratici, mentre in realtà il loro liberalismo è unilaterale e non si applica a chiunque non sia d’accordo con loro, guarderà dentro di sé.

Non vi è alcuna possibilità che le persone si guardino dentro quando sposano ancora la dottrina di Oslo quando, di quando in quando, la realtà contraddice le loro assunzioni di base e ancora non riescono ad essere modesti quando si parla di storia. Non c’è situazione di introspezione per coloro che parlano solo politici di destra e quasi mai di intellettuali di destra, al punto da diventare un boicottaggio sommerso, sui loro programmi. La risposta non è quella di integrarsi in entità esistenti, ma solo di stabilire alternative.

3 Amnon Abramovich

Amnon Abramovich

Il giorno in cui Ehud Barak vinse le elezioni del 1999, il giornalista Amnon Abramovich disse: “Benjamin Netanyahu è fuori dal palcoscenico della storia senza lasciare alcun segno, senza alcun risultato reale; sarà una nota a piè di pagina, se mai, nella storia dei primi ministri israeliani. ”

Abramovich non ha mai imparato la lezione. Questa settimana, dopo che il risultato è stato ufficializzato, ha detto: “Non credo che Benjamin, il figlio di Benzion Netanyahu, trasformerà la residenza del Primo Ministro in una città di santuari.” Non credo neanche io  a quello che Abramovich va dicendo. Non credo che il suo  fare giornalistico sia basato su considerazioni morali.

Più di altri giornalisti, è un giocatore politico identificato con il campo avversario. La politicizzazione del suo lavoro ha spianato la strada a molti che sono venuti dopo di lui per comportarsi allo stesso modo. In contrasto con ciò che dice, l’istituzione dell’immunità politica non è una “città santuario”, ma è progettata per onorare la decisione degli elettori e consentire al leader eletto di lavorare per il bene del popolo e della nazione, senza un gruppo di funzionari che fanno della sua vita una miseria e dei raggi attaccati alle ruote.

Shas party chairman Aryeh Deri attends a Shas educational institution (El HaMa'ayan) Sukkot conference at the Jerusalem's Sultan's Pool on On October 19, 2016. Photo by Yonatan Sindel/Flash90

Aryeh Deri

Anche prima che tutti i voti venissero contati, l’ufficio del procuratore di stato si è affrettato a scoprire che il procuratore generale avrebbe informato il primo ministro che potevano esserci delle difficoltà nel portare il leader di Shas Arye Deri nella coalizione. Nelle prossime settimane assisteremo a nuovi attacchi a Netanyahu da parte dell’accusa e del sistema giudiziario.

Di conseguenza ci saranno fughe di notizie sui media; non c’è nulla di “innocente” in questo, e la purezza del governo non viene esaminata, ma piuttosto la scelta del popolo. Potremmo aver partecipato a elezioni democratiche questa settimana, ma l’ultima parola non riguarda le persone, ma piuttosto i funzionari che si sono autoproclamati guardiani del piccolo gruppo che sta perseguitando Netanyahu. Tutte le sue grandi conquiste sono state fatte con una mano legata dietro la schiena.

5 Avichai Mendelblit

Avichai Mendelblit

I media riflettono le posizioni di un élite specifica a cui appartiene il sistema giudiziario, e non possiamo nemmeno aspettarci alcuna insolita introspezione da loro.

La Corte Suprema continuerà a controllare la scelta dei cittadini e continuerà a violare l’equilibrio tra il ramo legislativo ed esecutivo e giudiziario del governo, a meno che il prossimo governo non prenda provvedimenti per cambiare la situazione e ripristinare parte del potere che è stato tolto la gente. Tuttavia, possiamo sicuramente aspettarci l’introspezione dell’avvocato generale Avichai Mendelblit. “Vox populi, vox Dei”: quello che dice la gente, va.

I casi in cui Netanyahu sarebbe stato accusato dipendono da norme poco chiare e accordi governativi che per anni sono rimasti intatti dal sistema legale, che li ha lasciati al pubblico per giudicare. E il popolo ha detto la sua: dopo una lunga campagna di accuse, fughe e incriminazioni, ha deciso di votare per Netanyahu, per “riscattarlo”. Sarebbe sbagliato annullarlo e dipendere da un’interpretazione giuridica controversa che danneggerebbe il voto popolare e la sua chiara scelta. Dobbiamo ripristinare la fiducia del pubblico nel sistema legale. La legge è molto chiara quando si tratta del primo ministro: non deve dimettersi se incriminato. Tuttavia, Mendelblit potrebbe salvarci quella battaglia.

8-

Al comando di “consulenti strategici”, il discorso mediatico si concentrava sul lamentarsi della “superficialità della campagna politica”, su come stesse andando in discesa, su come non c’erano dibattiti approfonditi sull’ideologia, solo calunnia.

Quando abbiamo incontrato per la prima volta un articolo dalla sinistra che rispettava la visione del mondo conservatore-destra e onestamente valutato i risultati degli ultimi governi Likud? Quando abbiamo visto per l’ultima volta un articolo di giornale, un editoriale televisivo o anche un post online sui social media che ha parlato di Benjamin Netanyahu come un ideologo, un leader che stava attuando una visione ben ponderata in conformità con il mandato degli elettori che lo elessero ? Ho provato a ricordare ma non sono riuscito a trovare alcun esempio.

6Gaza

I palloni incendiari che “bombardano” il sud di Israele

Un attimo dopo che i risultati delle elezioni sono stati annunciati, sono aumentati i post pieni di rabbia nei confronti degli abitanti del sud, che nonostante la difficile situazione a Gaza e le abituali molestie dei razzi Qassam e palloncini dolosi hanno votato per lo più il Likud. “Ora non lamentatevi più…” Questa frase riassume la rabbia di sinistra contro di loro. L’assunto di fondo è che queste persone sono stupide e poco sagge, che non hanno una visione del mondo ampia. E’ l’arroganza di un certo gruppo che non ha mai visto la visione del mondo della destra come legittima.

Gli insulti e le comparazioni del governo di destra israeliano con i governi fascisti di destra in Europa e persino la destra neonazista sono diventati comuni. Anche sui social media, di solito troviamo un’immagine distorta di argomenti e dibattiti. A destra, viene pubblicato un articolo o commento di sinistra e la gente ne discute; a sinistra invece si parla principalmente delle personalità dei funzionari eletti a destra e ne fanno l’obiettivo degli abusi.

Per loro, Benjamin Netanyahu è il leader del demonio, il cavaliere oscuro, l’uomo di cui non si deve discutere le opinioni, ma che deve ricevere ogni tipo di insulto mai lanciato a qualsiasi leader del nostro popolo. Quanta vergogna, disprezzo e scherno verso qualcuno che ha dedicato la sua vita a rendere Israele forte, a rafforzare la sua economia, a glorificare il suo nome nel mondo, un primo ministro a cui molti cittadini israeliani sono grati per il suo lavoro a loro nome. Insultandolo costantemente e sistematicamente, anche i suoi elettori e sostenitori vengono insultati.

148636-md

Netanyah fra la gente al mercato generale

Esiste una connessione diretta tra gli elettori e il loro leader eletto. Il popolo non è cieco; capisce che il disprezzo per il loro leader è effettivamente un disprezzo per loro per aver continuato a votare per lui. E i risultati lo riflettono.

C’è stato poi il fallimento della politica dell’identità. Il pensiero che si voti per i rappresentanti di vari settori della società – ebrei di Mizrahi, moshavniks, omosessuali, donne, arabi, etiopi o russi – non ha dimostrato di essere vero. Il voto per la destra era per un percorso e una visione del mondo. A sinistra, la campagna si basava principalmente sull’identità del candidato principale della destra, in altre parole sugli attacchi a Netanyahu e sulla differenziazione da lui (“Chiunque tranne Bibi”).

Ma uno sguardo approfondito, dopo che tutto il rumore è calato, mostra che anche qui il voto era per un percorso e una visione del mondo. Il pubblico affronta le idee che i leader portano con sé e meno alla loro collocazione sociale. A parte il fallimento della politica dell’identità, dobbiamo ammettere che anche la demografia ha avuto un ruolo. Signore e signori di sinistra, hanno più figli.

7 Il capo del partito Blue White Benny Gantz (2L) ei suoi migliori alleati Moshe Ya'alon, Gabi Ashkenazi e Yair Lapid

Benny Gantz, Moshe Ya’alon, Gabi Ashkenazi e Yair Lapid

Dopo la campagna, dopo le grandi dispute, dobbiamo pulire la scrivania e ascoltare. Ho parlato della scelta di rifiutare la destra. D’altra parte, non dobbiamo ignorare l’impressionante fenomeno dei voti per la lista blu e bianca. Tre partiti hanno unito le forze e hanno ottenuto il sostegno di oltre un milione di cittadini. Anche qui, quello che dice la gente vale.

Il governo di destra dovrebbe considerare i modi di cooperare con quel gruppo importante. Discorso a parte per Yair Lapid: il ruolo di un’opposizione responsabile non è “rendere miserabile la vita del governo”. È lecito criticarlo duramente, obiettare, suggerire alternative. È anche possibile unirsi a esso e lavorare insieme per il bene dei cittadini e della nazione. Siamo ormai quasi Pasqua, il nostro compleanno nazionale, quando siamo nati come popolo. Ricordiamolo.

9 Nathan Alterman

Nathan Alterman

Infine, nella notte successiva alle elezioni, un versetto della poesia di Nathan Alterman “Night of Parking” mi ha risuonato nella testa: “Tempo di guerra. L’immagine di queste cose / era l’immagine della meraviglia cantata nelle poesie / Come strappare un filo dalla cera di una candela / tirerà l’anima di una generazione, e nel campo seminare / Ricordare, non solo per la cattiveria, giorni orribili.

* nominato ambasciatore in Italia

(Israel Hayom)

 

Condividi