Harry Potter in yiddish

DANIEL RADCLIFFE

Daniel Radcliff in “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone”

Il primo libro della serie Harry Potter è disponibile in yiddish.”Harry Potter and the Philosopher’s Stone” nel Regno Unito, o “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone”, come è noto negli Stati Uniti, è stato pubblicato in Yiddish dall’editore svedese Olniansky Tekst Farlag. Lo yiddish è una lingua ufficiale in Svezia.

È stato tradotto da Arun Visnawath, 29 anni, figlio di un padre indiano-americano e del poeta di lingua yiddish americana Gitl Schaecter-Visnawath, autore del “Dizionario inglese-yiddish completo”.

 

Condividi