Il dramma dei bambini siriani
Un giorno al Ziv Medical Center

ziv2

di Ariela Ayalon –

Una giornata con i bambini siriani feriti ricoverati in Israele. Quei bambini che sono stati cresciuti con la convinzione che Israele è il male come Satana, e che ora stanno ricevendo trattamenti salva-vita al Ziv Medical Center di Safed dopo la fuga il dolore e la sofferenza della guerra civile in Siria. “Avevo paura di venire in Israele perché avevo paura dei Giudei, ma ora non ho paura a tutti”, dice un ragazzo di 10 anni, le cui mani sono stati salvati dai medici israeliani.

7579529099095980623no

Sette anni, A. siede nella stanza di isolamento presso il Dipartimento di Pediatria presso l’Ziv Medical Center di Safed. E’ in attesa di un altro intervento chirurgico dopo aver subito un bel paio di trattamenti in ospedale israeliano. A. Non è un paziente regolare.

E ‘arrivata presso il Dipartimento di Pediatria dopo essere stato gravemente ferita da una scheggia in una esplosione vicino alla sua casa in Siria. Sua madre è seduta accanto a lei. Sono arrivati insieme dal loro piccolo villaggio.Due rifugiate di guerra sole in uno stato nemico, e tutto quello che hanno.

Il Ziv Medical Center di Safed (

“La ragazza è arrivata un sabato mattina di novembre con trauma ” dice il dottore Lili Hayari, un chirurgo anziano presso il Dipartimento di Pediatria di Ziv. “Sono stato chiamato a casa e quando sono arrivato ha trovato una bambina gravemente ferito, con lesioni soprattutto alla cavità addominale, intestino perforato. Lei è stato portata qui dall’ospedale di Quneitra, e  siamo riusciti a stabilizzare le sue condizioni. Abbiamo effettuato una operazione di emergenza salvavita, con due squadre d’emergenza, abbiamo fatto tutto il possibile. Una squadra chirurgica si è interessata della cavità addominale, e un team ortopedico ha operato sul suo gomito destro, che è stata schiacciato dalle schegge e distrutto il tessuto vitale. ” Da allora, la ragazza ha subito un’altra serie di operazioni. I medici ritengono la sua condizione stiano migliorando e si confida in pieno recupero.

7579531099595980588no

A. è una delle decine di bambini siriani che sono arrivati al confine con Israele nel corso degli ultimi due anni e sono stati portati da lì, con l’aiuto della IDF, al Ziv Medical Center. “Non so cosa sta succedendo con mio marito, con i miei genitori e fratelli, con tutta la nostra famiglia ei nostri vicini. Non so nulla “, dice la madre. “Io non so nemmeno se il nostro paese esiste ancora. Potrebbe essere stata distrutta. ” “I bambini vengono e noi siamo al buio su tutto,” dice Hayari. “Non abbiamo nemmeno il loro tipo di sangue. Dobbiamo verificare tutto al momento, partiamo da zero. Ed abbiamo spesso i minuti contati.”

Dieci anni, J. suo cast rimosso per imparare le sue mani si era ripreso dalla loro infortunio

Il dottore Lili Hayari e J.

‘Posso solo pregare” Dieci anni J., che è arrivato da un altro villaggio siriano dopo aver toccato accidentalmente una linea ad alta tensione a vista, è ricoverato nella stanza adiacente. Entrambe le sue mani sono state bruciate sono diventate nere. Tendini, ossa e la struttura interna delle mani hanno subito gravi danni. E’ stato ricoverato in un ospedale di Damasco, ma non ha potuto essere curato per la mancanza di attrezzature mediche. Arrivò al confine con Israele ed è stato portato al Ziv Medical Center.

“Avevo paura di venire in Israele”, ammette, “perché avevo paura dei Giudei, ma ora non ho paura di nessuno.”  Quando è stato ricoverato in ospedale più di due mesi fa, J. subito un intervento chirurgico immediato per salvare le sue mani. In seguito, è intervenuto un esperto di chirurgia plastica dal Hillel Yaffe Medical Center di Hadera, specializzato in trapianti di pelle.

La madre, che ha 26 anni, ha lasciato il marito e gli altri tre figli al loro villaggio. “Certo che ho avuto paura di venire in Israele”, dice sorridendo timidamente. “Avevo paura di tutto.”  Come le altre madri che accompagnano i loro figli feriti, non sa cosa sia successo alla sua famiglia. “Non abbiamo e non ci è permesso –racconta- di avere alcun contatto con la Siria, quindi posso solo pregare che i miei figli sono vivi e che hanno tutto il necessario”.

Durante la mia visita al reparto, ho avuto modo di assistere al momento che la madre ed i medici di J. stavano aspettando da mesi: capire se ci poteva essere un pieno recupero dell’uso delle mani. Quando il medico ha tolto le fasciature J. ha scoperto che aveva recuperato e che le sue mani sarebbe guarire completamente dopo un processo di riabilitazione.

A wounded Syrian girl sits on a hospital bed at Ziv Medical Center in the northern Israeli town of Safed September 9, 2013. What started this year as a trickle is now a steady flow of Syrians, scores of civilians and fighters wounded in the civil war and being discreetly brought across the Golan frontline into Israel - a country with which Syria is formally still at war. Picture taken September 9, 2013. REUTERS/Baz Ratner (ISRAEL - Tags: POLITICS HEALTH) - RTX13JW4

R., un bambina di sei anni, è ricoverata nella stessa stanza. E’ arrivato in ospedale con gravi danni a causa di una paralisi cerebrale, che non è stata curata con le misure mediche necessarie. Dopo aver studiato la gravità della sua condizione, l’equipe medica ha iniziato a studiare il processo di riabilitazione, che sarà lungo e non facile, e che come prima cosa prevede di imparare a camminare con un deambulatore e legata con cinghie.

Il trattamento dei siriani feriti è pagato dallo Stato, ma solo le donazioni provenienti da diverse associazioni permettono di finanziare le stampelle, sedie a rotelle, protesi, giocattoli e tutto quello che può servire.

Come tutte le altre madri nel reparto, la madre di R. ha paura di parlare. In un certo senso, le madri sono prigioniere in ospedale. La loro libertà di movimento è limitata al reparto. Quando vogliono uscire per una boccata d’aria fresca o per fare una breve passeggiata sotto il sole, sono accompagnati da un soldato o poliziotto che è responsabile della loro sicurezza. Tutto il loro mondo è l’ospedale.

75795300996929801151no

Fares Issa, è l’assistente sociale che coordina il trattamento di tutti i siriani feriti e i loro genitori. “Quando arrivano in ospedale -dice Issa- oltre alla sofferenza, al dolore fisico, forte è anche la paura, il disagio di essere ricoverati in Israele. Il mio lavoro è quello di calmare il bambino e chi lo accompagna, tradurre dall’arabo all’ebraico tra lui e il team medico, e fare in modo che tutte le loro esigenze mediche di base possano essere soddisfatte nel migliore dei modi”. I parenti, che arrivano con nient’altro che i vestiti ricevono un pacchetto di prodotti di base e vitali. “Pensiamo a tutto”, dice Isaa. “Dal sapone alla biancheria intima all’abbigliamento ai giocattoli ed i libri per bambini in arabo.”

Il Ziv Medical Center a Safed 2

Il Ziv Medical Center a Safed

Il ministro dell’Interno Aryeh Deri ha recentemente annunciato che Israele avrebbe accolto cento bambini. Unan grande iniziativa che però ancora non basta: i bambini, ad esempio,  ricoverati presso il Ziv Medical Center non sono inclusi nella lista di coloro che riceveranno un sede permanente in Israele. “Curariamo i bambini siriani come se fossero nostri figli,” dice il Hayari. “A maggior ragione, perché in ulteriore alle cure mediche, mettiamo a disposizione tutte le loro esigenze supplementari. “Ciò nonostante, non dimentico che dopo il nostro trattamento estremamente impegnato, tornano nel loro Paese dove non hanno nulla. Un pensiero che attraversa di tanto in tanto la mia mente, mentre guardo questi bambini feriti, è quanto sono fortunati per essere salvati. Ogni volta che un bambino siriano entra, mi chiedo ancora una volta, che cosa hanno fatto di male per avere un destino del generei?”

Salman Zarka

Salman Zarka

Il trattamento dei 900 adulti e bambini siriani è supervisionato dal dottore Salman Zarka, il direttore dell’ospedale. Zarka è un colonnello dell’IDF in riserva e co-fondatore dell’ospedale militare nelle alture del Golan. “Diamo i bambini e tutti i pazienti siriani cure mediche oltre il livello definito di aiuti umanitari, che contempla di salvare vite umane e di fornire le esigenze immediate e di base. Noi facciamo molto di più, lavoriamo sul miglioramento della qualità della vita. Non prendiamo minimamente in considerazione che vengono da uno stato nemico di Israele. Ecco perché io sono così orgoglioso di mostrare loro e al mondo la nostra umanità.”

(Ynetnews)

 

 

Condividi