La strage scoperta per una valigia

zx

di Dan Lavie –

Quando l’avvocato David Schor ricevette conferma a seguito della sua ricerca congiunta con lo storico tedesco Jürgen Sielemann, provò un sospiro di sollievo. Era come se centinaia di angosciate anime ebraiche risorgessero dall’abisso del destino e dell’incertezza a seguito del tardivo riconoscimento del loro orribile destino.

lavi-90x90

Dan Lavie

“Un senso di profondo dovere, perseveranza e determinazione, un errore di un impiegato della Gestapo e una vecchia valigia ci hanno portato a svelare un maledetto mistero, un omicidio di massa che la Gestapo è riuscita a mantenere segreto per così tanti anni”, ha  scritto Schor su Facebook.

Sabato 11 luglio 1942, un treno che trasportava ebrei si radunò dal terminal merci della Hannoverscher Bahnhof (stazione ferroviaria di Hannoversche) ad Amburgo verso una destinazione sconosciuta. Secondo gli ordini di espulsione che i deportati avevano ricevuto alcuni giorni prima dalla Gestapo, dovevano portare con sé stivali da lavoro. A differenza dei precedenti e successivi trasporti di espulsione da Amburgo a Riga, Minsk e Theresienstadt – la Gestapo ha tenuto segreta la destinazione di questo trasporto. Nessuno dei deportati era stato visto da allora, e il loro destino era sconosciuto. Una di questi era Betty Levi, la bisnonna di Schor.

07022012151333

Per anni, il presupposto era che la destinazione era probabilmente Auschwitz. Nessuno ha contestato questa ipotesi, fino a quando lo storico Alfred Gottwaldt, un esperto di deportazioni durante l’Olocausto, ha pubblicato la sua ipotesi che la destinazione di questo trasporto fosse probabilmente Varsavia.

L’ipotesi di Gottwald si basava su una cartolina che uno dei deportati, Irma Burchardt, riuscì a inviare ai suoi parenti, in cui scrisse “domani mattina andremo al Ghetto di Varsavia”.

Alfred Gottwaldt

Alfred Gottwaldt

Gottwaldt fece anche affidamento su un diario del 15 luglio 1942 di Adam Czerniakow, capo del Judenrat nel ghetto di Varsavia, secondo il quale gli fu ordinato di evacuare gli ebrei tedeschi ammissibili al lavoro, e la testimonianza di Fred Weinstein, un sopravvissuto al ghetto che testimoniò che pochi giorni dopo, il 20 luglio 1942, furono visti molti ebrei tedeschi condotti attraverso il ghetto con le loro cose.

Ma questa verità non cinvinceva appiena Schor che continuò ad indagare. Ed allora dopo un attento esame dei documenti della Gestapo, Schor notò una scoperta sorprendente ai margini della lista di trasporto stampata dei deportati di Berlino: una nota manoscritta a matita di un uomo Gestapo negligente, probabilmente ignaro del segreto che aveva violato. La nota affermava chiaramente: “Transport v. 11/11/42 zu Hamburg nach Auschwitz”, ovvero da Amburgo (via Berlino) ad Auschwitz.

Adam Czerniakow

Adam Czerniakow

La sfida successiva fu quella di trovare prove che questo trasporto collettivo, che, come dimostrato, era destinato ad Auschwitz (e non a Varsavia), arrivò ad Auschwitz e non fu intercettato o deviato sulla strada per un’altra destinazione.La difficoltà era che ad Auschwitz non c’era traccia che confermasse che questo trasporto fosse effettivamente arrivato lì.

Confrontando le liste dei nomi dei deportati in questo trasporto collettivo con le liste dei prigionieri ad Auschwitz, si è conclusa con la frustrante conclusione che nessuno di loro era stato ammesso ad Auschwitz come detenuto. In assenza di documenti ad Auschwitz su questo trasporto mai arrivato lì, senza testimoni né sopravvissuti, sembrava impossibile stabilire se questo trasporto fosse effettivamente arrivato ad Auschwitz.

Una svolta sorprendente si è verificata in seguito all’identificazione di un oggetto personale di uno dei deportati di questo sfortunato trasporto nel campo di sterminio di Auschwitz-Birkenau: tra le centinaia di valigie trovate dopo la liberazione, è stata miracolosamente trovata la valigia del dottor Bernard Aharonson di Amburgo.Il suo nome, indirizzo e dettagli, incluso il numero di espulsione, riportato sulla sua valigia, sono identici al suo nome e ai suoi dettagli come elencati nella lista di espulsione della Gestapo da Amburgo dell’11 luglio 1942.

WhatsApp-Image-2020-01-28-at-12_0-350x250

Come parte degli sforzi dei tedeschi per ingannare i deportati, fu loro detto che sarebbero stati mandati a lavorare nell’est. Come in altri casi, la Gestapo ha incaricato loro di scrivere chiaramente sulle loro valigie i loro dettagli personali in modo che potesssero essere identificati. Questo, ovviamente, non accadde: all’arrivo al campo di sterminio di Auschwitz-Birkenau, molto probabilmente il 13 luglio 1942, la selezione non ebbe luogo (nessuno di loro fu ammesso come detenuto ad Auschwitz).

Tutti, senza eccezione, sono stati inviati direttamente alle camere a gas. Questo fu il primo trasporto nel suo genere, in cui gli ebrei tedeschi venivano trasportati direttamente dalle città alle camere a gas piuttosto che attraverso ghetti o campi di lavoro.

Ironia della sorte, l’intenzione della Gestapo di nascondere l’omicidio di massa ingannando i deportati per contrassegnare i loro nomi e dettagli personali sulle loro valigie alla fine ha rivelato il loro destino.

Betty Levi, who was sent to her death on the secret transport to Auschwitz

Betty Levi

La valigia del dottor Bernard Aharonson – l’unica prova del destino di 697 ebrei che furono deportati l’11 luglio 1942 da Amburgo, Bielefeld e Berlino verso una destinazione sconosciuta – è attualmente in mostra al museo dell’ex campo di sterminio nazista di Auschwitz. Anche  Betty Levi, bisnonna di Schor, riuscì a inviare una cartolina a sua figlia a Copenaghen per avvisarla che doveva partire. Non ha specificato la destinazione, perché non la sapeva. La cartolina inviata da Amburgo arrivò all’ufficio postale di Copenaghen il 15 luglio 1942, due giorni dopo che Betty non era più in vita.

(Israel Hayom)

 

 

Condividi