Nonostante i profeti di sventura
c’è ancora feeling
fra gli ebrei americani e Israele

static.politico.com

Elliott Abrams *

Tutti sanno che gli ebrei americani stanno diventando sempre più lontani e disincantati dallo Stato di Israele. Articoli e libri  documentano quotidianamente questo fenomeno. E tutti sanno perché: il governo di destra di Israele e la sua politica di espansione degli insediamenti, e il maltrattamento di Israele delle tensioni non ortodosse del giudaismo, sono ripetutamente menzionate come la spiegazioni chiave.

Elliott Abrams

Elliott Abrams

Ma sembra che ciò che tutti sanno sia semplicemente sbagliato, e stranamente, lo impariamo da nientemeno che dal gruppo ebraico di sinistra J Street, che in diversi cicli elettorali ha fatto sondaggi post-elettorali sugli ebrei americani. Quest’anno il sondaggio ha rilevato che gli ebrei si definivano democratici piuttosto che repubblicani con un rapporto del 76-19%, che è simile a quello di molti altri sondaggi. Che cosa hanno risposto gli intervistati su Israele?

jstreet2

Il sondaggio ha chiesto: “Rispetto a 5-10 anni fa, ti senti più positivo, più negativo, o più o meno lo stesso nei confronti di Israele?” Il risultato: il 55% ha dichiarato la stessa cosa, il 26% ha dichiarato di essere più positivo e il 19% ha dichiarato di essere più negativo.

Agli intervistati è stato chiesto: “L’espansione degli insediamenti israeliani in Cisgiordania ti fa sentire positivo per Israele, negativo per Israele, o non ha alcun impatto su come ti senti riguardo a Israele?” Il risultato: il 48% ha dichiarato di non avere alcun impatto, il 32% ha dichiarato un impatto negativo e il 19% ha dichiarato che l’espansione degli insediamenti ha avuto un impatto positivo su di loro.

b

Forse sorprendentemente, agli intervistati è stato chiesto: “Quanto hai sentito della politica israeliana nei confronti della popolazione non ortodossa, come chi può pregare al Muro occidentale, chi può celebrare matrimoni, chi può concedere divorzi e chi può convertirsi a ebraismo?” Questa è stata una fonte di continue polemiche, soprattutto con la più grande denominazione tra gli ebrei americani, il movimento Riforma.

Solo il 14% degli intervistati ha sentito “molto” su tutto questo, e un altro 21% ha dichiarato di aver sentito “una buona quantità” (qualunque cosa ciò significhi effettivamente). Ma il 32% ha dichiarato di aver sentito solo “un po’” e un notevole 34% non ha sentito nulla. Il sondaggio di J Street aggiunge quei numeri e le note in grassetto che il 35% afferma di aver ascoltato un buon argomento sulla grande controversia, mentre il 65% ha sentito poco o semplicemente nulla.

Questi numeri non possono aver reso i giornalisti di J Street molto felici, né possono rallegrare i propagandisti che costantemente ci dicono che tali azioni israeliane (o più strettamente, le politiche di Netanyahu) stanno semplicemente rovinando i rapporti tra la comunità ebraica americana e Israele.

depositphotos_21611833-stock-photo-american-jews

Ma le relazioni non sono rovinate e più persone hanno affermato di sentirsi più positive su Israele ora di quanto non abbia affermato il contrario – con la maggior parte affermando che le loro opinioni non sono cambiate. E l’impatto della grande confusione  sul trattamento del giudaismo non ortodosso risulta esagerato.

Del 35% che ha sentito molto sulla questione, la metà dice che li fa sentire più negativi nei confronti di Israele; l’altra metà è divisa tra il 22% che afferma di sentirsi più positivo e il 28% che dice che non ha importanza.

A conti fatti: mentre il trattamento dei non ortodossi fa arrabbiare alcuni ebrei americani, la grande maggioranza non lo sa e / o non gli importa.

Ciò non rende un qualsiasi insieme di punti di vista giusto o sbagliato, ma il sondaggio di J Street suggerisce che non c’è una grande crisi nelle relazioni tra la comunità ebraica americana e Israele. Israele deve preoccuparsi di questioni correlate: ad esempio, le opinioni tra quelle più attive negli affari della comunità, le opinioni tra le giovani generazioni di ebrei americani e le opinioni nella più grande denominazione americana, la Riforma. Ma i risultati del sondaggio suggeriscono che il rapporto tra Israele e gli ebrei americani è più forte di quello che profeti di sventura suggeriscono costantemente.

  *senior fellow Middle East Studies presso il Council on Foreign Relations.

Condividi